Náš příběh
Ne každá firma zná okamžik, kdy vznikl její nápad. My ho známe poměrně přesně: 27. října 2003 v Jeruzalémě.
Terra vinifera začala vínem, které nám stálo za to přivézt domů a ukázat ho ostatním. Tehdy jsme ještě netušili, že z několika lahví v zavazadlech vznikne příběh, který bude pokračovat další dvě desetiletí.
Do Izraele jsme původně nejeli za vínem
Od 25. do 28. října 2003 jsme byli součástí skupiny 160 převážně mladých lidí z 28 evropských zemí, která cestovala do Jordánska a Izraele. Cílem bylo poznat alespoň trochu zblízka složitou realitu Blízkého východu.
Náš důležitý večer přišel v pondělí 27. října 2003. Na nádvoří Izraelského muzea v Jeruzalémě se konala slavnostní večeře. U vedlejšího stolu seděl budoucí izraelský prezident Šimon Peres, ale pro náš další příběh bylo důležité něco úplně jiného: izraelské víno, které nás opravdu zaujalo.
Bylo natolik dobré, že jsme o něm po návratu domů vyprávěli přátelům. A protože samotné vyprávění nestačilo, za několik měsíců jsme se do Izraele vrátili a přivezli s sebou co nejvíc různých vín, která jsme chtěli doma ochutnat a porovnat.
Několik lahví a jeden nápad
Dovezené vzorky jsme otevřeli s přáteli. Nešlo o profesionální degustaci ani o připravený obchodní projekt. Prostě jsme chtěli zjistit, jestli nás ta vína zaujala jen v atmosféře jeruzalémského večera, nebo obstojí i doma.
Obstála.
A právě při této degustaci vznikla jednoduchá myšlenka: budeme izraelské víno dovážet do Česka.
Dnes by první krok nejspíš znamenal e-mail nebo videohovor. My jsme napsali opravdový dopis.
První dopis do Barkanu
Vybrali jsme vinařství Barkan. Napsali jsme návrh spolupráce, vložili ho do obálky, nalepili známku a poslali do Izraele.
Na druhé straně byla tehdejší exportní manažerka Martha Hershtein. Stala se naším prvním průvodcem při dovozu izraelského vína a spolupráce, která začala klasickým dopisem, pak dlouhé roky pokračovala mimo jiné přes fax.
Martha měla navíc vlastní vazbu na střední Evropu. Její rodina pocházela z Podkarpatské Rusi a její otec sloužil v armádě první Československé republiky. I díky ní nebyly první kroky v úplně novém prostředí anonymním obchodním jednáním, ale vztahem s konkrétním člověkem.
8. října 2004 byla Terra vinifera zapsána do obchodního rejstříku. Za firmou stáli Robin Böhnisch, Pavel Trpák a Marek Šváb. Ve stejném roce jsme začali dovážet vína z Barkanu.
Spolupráce s Barkanem pokračuje dodnes.
Nezůstali jsme u jednoho vinařství
Izrael pro nás postupně přestal být místem jedné náhodné zkušenosti s vínem. Vraceli jsme se, poznávali vinařské oblasti, ochutnávali a především potkávali lidi, kteří za jednotlivými víny stojí.
Po Barkanu postupně přibývala další vinařství. Segal, Tabor, Carmel, Yatir a později také rodinné vinařství Odem na Golanských výšinách. V posledních letech se k nim přidala další jména.
Některá vinařství jsou součástí naší nabídky dodnes, jiná už patří k historii Terra vinifera. Důležité pro nás ale bylo poznávat vína v širším kontextu, často přímo tam, kde vznikají, a znát lidi, kteří za nimi stojí.
Aktuální nabídku najdete mezi izraelskými víny a víny z Golanských výšin.
V roce 2008 přišla Arménie
Další velká kapitola nezačala novým produktem, ale další cestou.
V roce 2008 jsme začali poznávat Arménii. Zemi s vinařskou historií starší než šest tisíc let, ale zároveň s vinařstvím, které se v posledních desetiletích výrazně proměnilo.
Zaujala nás kombinace staré tradice, vysokohorských vinic a odrůd, se kterými jsme se do té doby prakticky nesetkávali. Areni Noir, Voskehat a další původní arménské odrůdy byly úplně jiným světem než Cabernet Sauvignon, Merlot nebo Chardonnay, se kterými jsme pracovali v Izraeli.
Ale ani tentokrát jsme nezačali okamžitě dovážet.
Od první arménské cesty v roce 2008 uběhlo několik let, než se v naší nabídce objevila první konkrétní vinařství. V roce 2014 jsme začali dovážet vína Karas z Armaviru. V roce 2015 následovalo Hin Areni z Vayots Dzor, o rok později Maran a od roku 2023 také Old Bridge.
Právě rozdíl mezi první cestou v roce 2008 a prvním dovozem v roce 2014 dobře vystihuje, jak jsme k nabídce vždy přistupovali. Samotný fakt, že je něco neobvyklé nebo nové, nám nestačí. Nejdřív musí dávat smysl samotné víno.
Dnes najdete tato vinařství a další lahve v našem výběru arménských vín.
Z cest vznikly dlouhodobé vztahy
Za více než dvacet let se z řady obchodních kontaktů staly osobní vztahy, které pokračují dodnes. Konkrétní cesty, setkání a příběhy vinařů popisujeme podrobněji na stránce Naše cesta za vínem.
Více než dvacet let hledání vín
Od prvního večera v Jeruzalémě uplynulo více než dvacet let. Změnilo se prakticky všechno kolem nás. Místo dopisů a faxů dnes můžeme být s vinaři v kontaktu během několika vteřin, informace jsou mnohem dostupnější a ochutnat víno z druhého konce světa je jednodušší než v roce 2003.
Jedna věc se ale příliš nezměnila.
Nechceme mít největší možnou nabídku. Chceme hledat vína, která bychom sami chtěli znovu otevřít a která nám dávají smysl doporučit dál.
Proto u nás vedle známých odrůd najdete Areni Noir nebo Voskehat, vedle velkých vinařství malé rodinné producenty a vedle Izraele vína z Arménie a Golanských výšin.
Dnes stále vybíráme podle stejného základního principu: v nabídce chceme mít vína, za kterými si sami stojíme. Podrobněji náš způsob výběru popisujeme na stránce Jak vybíráme vína.
Více než 20 let zkušeností s izraelským vínem
Velvyslanectví České republiky v Tel Avivu v roce 2025 označilo Terra vinifera za největšího dovozce izraelských vín do České republiky a uvedlo, že je dovážíme od roku 2004.
Výjimečné víno nemusí mít slavné jméno. Právě hledání takových vín je příběh Terra vinifera.